より競争力のある、効率的な欧州防衛産業をめざす
EU News 349/2013
2013/07/24
IP/13/734
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
より影響力のある欧州には強力かつ活発な共通外交安全保障政策が必要であり、それにはより競争力のある、効率的な防衛・安全保障産業が求められる。欧州において各国の防衛予算が削減され続け、欧州防衛市場が断片化され続けていることで、効果的な防衛力や競争力のある防衛産業の維持が脅かされている。このことはまた、新たな安全保障上の課題に自立的かつ効果的に対応する欧州の能力をも危険にさらしている。このため、欧州委員会は本日、欧州の防衛・安全保障産業の効率性と競争力を強化するための行動計画を含むコミュニケーション（政策文書）を提示した。同文書は、防衛産業の域内市場の強化、より競争力のある防衛産業の促進および民間部門と軍事部門の研究の共生の育成といった措置に言及している。このほかにも、エネルギー、宇宙および軍民両用機能といった分野における選択肢にも触れている。欧州委員会は、欧州連合（EU）加盟国の首脳に対し、2013年12月の欧州理事会においてこの文書を、EU外務・安全保障政策上級代表作成の報告書と併せ議論することを望む。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-734_en.htm?locale=en
Antonio Tajani Date: 24/07/2013 Reference: P-023802/00-05 Location: Brussels - EC/Berlaymont (C)EU, 2013 URL
