欧州委員会、ロシア、ウクライナの3者間ガス協議の結果
EU News 403/2016
2016/12/09
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
欧州委員会は本日、、ガスの供給と輸送に関するロシアとウクライナとの3者協議を主催した。
エネルギー同盟担当のマレシュ・シェフショビチ副委員長が議長を務めた協議には、ロシアのアレクサンドル・ノヴァク・エネルギー相とウクライナのイーゴリ・ナサリク・エネルギー相に加え、ナフトガスとガスプロムの代表も参加した。
本日ブリュッセルで行われたこの会議については、全ての関係者が、来る冬季におけるウクライナへのガス供給と、EUへのガスの流通について協議する機会として、歓迎した。ロシアからウクライナへのガスの供給とEUへのガス輸送を確保するために、緊密に協力するとのコミットメントが示されるとともに、そのためにも今後あらゆるレベルでの協議を継続することで、合意した。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-4347_en.htm?locale=en
