欧州委員会、新たな宇宙戦略で市民生活と欧州の競争力の向上を図る
EU News 344/2016
2016/10/26
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
欧州連合（EU）の宇宙計画は既に、何百万人もの人々の利益となるサービスを提供している。欧州の宇宙産業は強くかつ競争力があり、雇用を生み出し起業家に商機をもたらしている。新たな宇宙政策を打ち出す本日の提案は、新たなサービスを育成し、宇宙における欧州の主導的立場を助長する。
欧州宇宙戦略は、世界的競争の激化、民間部門の関与の増加および大きな技術的変革といった潮流に対応するものである。欧州委員会は、欧州の人々が宇宙が提供しうる利益を十分に確保し、宇宙に関する新興企業が成長できるような収益構造を創り出し、欧州の宇宙における主導的立場を促し、世界の宇宙市場における欧州のシェアを増加させるため、広範に及ぶ措置を提案している。
『EU MAG』の関連記事
「欧州の宇宙への挑戦」2013年10月号 特集
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3530_en.htm?locale=en
Twitter: @EU_Commission URL
